2002 Vol. 5 a (2002/03/15)

KITCHEN MOTERS
motorlab #1
KM 1

MOTORLAB #1
(2000)
1. Stilluppsteypa & Magnús Pálsson:
Kort kort kredit, bænagjörðir og trommusóló

Music by Stilluppsteypa, text by Magnús Pálsson,
voices: Ragnheiður Guðmundsdóttir and Magnús Pálsson
Recorded by Sveinn Kjartansson on July 31st 2000 at lðnó, Reykjavík.
Mixed by Helgi Þórsson at Tónver TTK.


「アルコール、霊性、民俗そして銀行、タバコ、梯子と洗濯物に関する2時間半の瞑想」のためのビデオ上映とサウンドスケープ。ぼそぼそアイスランド語で何か言っていたり、効果音というよりうっすらと背景に音らしきものが流れていたりするけれど、気が付くと空間いっぱいにノイズが広がっている。27分34秒。音は一切具体的に何かを表現しないし、アイスランド語のテキストはまったく分からないので、一体どういう映像がこれについていたのか想像もつかない。


2. Hilmar Jensson, Úlfar Harldsson, Jóhann Jóhannsson & The CAPUT Ensemble:
Veltipúnktur

Music written by Hilmar Jensson and Úlfar Haraldsson,
performed by all of the above.
Recorded by Sveinn Kjartansson on March 28th 2000 at lðnó, Reykjavík.
Mixed by Jóhann Jóhannsson and Hilmar Jensson at NTOV.

ギターとエレクトロニクスと10人編成の室内アンサンブルによる半即興的な1曲。13分30秒。前半は、深海や宇宙などの上も下もなく太陽の光も届かないようなイメージのサウンドスケープ。それがゆらりゆらりと少しずつ形と大きさを変化させていく。中間部分に、前半部の遠くから現れたようなノイズを挟み、後半は管楽器の音が前面に出た前半部の変化形。後半部は前半部よりも動きが大きく、ダイナミックにすら響く。終盤は一旦静かになり、また音がどこからともなく現れる。


3. Hispurslausi Sextettinn:
Junkjard Alchemy

All instruments designed and created by Börkur Jónsson.
Performed by Hispurslausi Sextettinn:
Óskar Guðjórisson, Arnar Geir Ómarssoon, Birgir Baldursson, Auxpan, Músíkvatur and Guðni Finnsson.
Recorded by Sveinn Kjartansson at the Reykjavík Art Museum, September 1st 2000.
Mixed and edited by Sveinn Kjartansson ahd Jóhann Jóhannsson.


人工的、というのか工業的な素材から作られた楽器による即興演奏。楽器の名前が丁寧に記されている: monodrones, polydorone, gormabanjo, waterdrums, drill-siren and panrigg。どんがら系とふぃーふぃー系ときゅーん系・・・いろんな、単独であつかうと単なる(騒)音のようなものが、組み合わさるとなかなかに面白い。素材が人工的なものなのに、あまりとがった音はなく、くぐもった音なのがいかにもある種の北欧、という印象。8分41秒。


4. Telefonia

Written by Andrew McKenzie and Jóhann Jóhannsson, performed by Curver.
Recorded by Sveinn Kjartansson on March 28th 2000 at lðnó, Rejkjavík.
Edited by Curver.

携帯電話とノートパソコンのための1曲。携帯電話を介してノートパソコンに取り込まれたメッセージや音は加工されてスピーカーから流れ、それをまた携帯電話が捉えるというループになっている。人の声とミニマルなノイズ、それに音響のミクスチュア。これはライブ、というよりその構造上オーディエンスも参加できるようになっているようで、最後にどっと起こる歓声の大きさには驚かされる。9分40秒。

kitchen motors index / scrapbook discs index / home