mum / finally we are no one

<< 2002 Vol. 6 (2002/04/29) >>

múm

finally
we are no one

Gunnar Örn Tynes
Gyða Valtýsdóttir
Kristín Anna Valtýsdóttir
Örvar Þóreyjarson Smárason

½ sleep / swim
2 green grass of tunnel
3 we have a map of the piano
4 don't be afraid, you have just got your eyes closed
5 behind two hills,,,,a swimmingpool
6 k / half noise
7 now there's that fear again
8 fareway swimmingpool
9 i can't feel my hand any more, it's alright, sleep still
10 finally we are no one
11 the land between solar systems

2002; Fat Cat; fatcd18

ファーストアルバム "Yesterday Was Dramatic - Today Is OK" (2000) で世界的に知られるようになったアイスランド・レイキャヴィーク出身の4人組。 "finally we are no one" は同郷の Sigur Rós と同じくイギリスの Fat Cat に移籍してのセカンドアルバム。

布張りの本のようなアートワークは前作と同じタッチ。イントロに続くファーストシングル "green grass of tunnel" はいかにも múm らしいほのぼのしたメロディーとリズムパターンなのだけれど、前作より幾分まるみを帯びた感じがする。これはアルバム全体を通して感じられることで、どこかフィルターを一枚通した音、手触り。

メンバー4人の中の双子の姉妹 Gyða と Kristín Anna の歌もこのアルバムのポイント。ロリータ系というか幼い声で舌たらずにぽそぽそと歌っている。

妖精のような、北欧のおとぎ話のようなタッチ。エレクトロニカといってもアコースティックな音―弦楽器、トランペット、アコーディオン、打楽器などなど―がそこここに使われているのは前作と変わらずで、いろいろな音がいっぱい入っている。

先のフィルターを通したような、ということに加えて、無邪気な感じさえした前作とは変わってちょっとメランコリーな曲もある。múm の音楽が変わったというより、2年分の時間が確実に流れたのだと感じた。

added 30 June 2002

loksins erum við engin

½ svefn / sund
2 grasi vaxin göng
3. við erum með landakort af píanóinu
4 ekki vera hrædd, þú ert hara með augun lokuð
5 á bakvið tvær hæðir,,,,sundlaug
6 k / hálft óhljóð
7 nú snýr óhljóð
8 sundlaug í buskanum
9 ég finn ekki fyrir hendinni á mér, en það er allt í lagi, liggðu bara kyrr
10 loksins erum við engin
11 sveitin milli sólkerfa

2002; Smekkleysa; sm94cd

イギリス Fat Cat レーベルからリリースされた "Finally We Are No One" のアイスランド語バージョン。タイトルはアイスランド語で、歌も全てアイスランド語で歌われている。アイスランドのレーベル Smekkleysa (Bad Taste) からアイスランド国内限定リリース。

green grass of tunnel
in through the lamp

2002; Fat Cat; cd7fat06

green grass of tunnel

"Finally We Are No One" からのファーストシングル。3"CD と 7"EP がある。"In Through The Lamp" はアルバム未発表曲。